diff --git a/api/v1/src/episode.js b/api/v1/src/episode.js
index 3128fe4..d852527 100644
--- a/api/v1/src/episode.js
+++ b/api/v1/src/episode.js
@@ -11,8 +11,8 @@ async function getEpisodeFromAnixart(releaseId, token = '') {
     data.types = data.types.map((type) => ({
       ...type,
       id: 0,
-      workers: "источник: seele.su",
-      name: "Уагадай что за озвучка?",
+      workers: "Ведутся технические работы!",
+      name: "Недоступно (",
       icon: null,
       view_count: null,
       pinned: false,